2021年1月生效的新帝国法令-《五轮传奇：卡牌游戏》的规则更新

在这动荡的时代，任何掌握命运的机会都是诱人的。随着五轮传奇：卡牌游戏的渴望循环的发售，它带来的新工具，可以提供强大的力量——但代价也高。在经历了领土循环的冲突后，麓雁的一些大氏族已经显露出了在控制游戏节奏时的不平衡，因此公家为了解决这个情况，发布了一个新的帝国律法和规则参考指南，来让竞赛环境重新恢复平衡。

打击核心城市

在五轮传奇的在线社区中，慷慨之城（核心包，6）是一张经常会出现争议的卡牌。自游戏发售以来，核心包的毒蠍要塞一直被认为是超标卡牌。它进行过勘误，使卡牌的能力减半，但只是将强度的横向转移了，实际上并没有使它有任何削弱。将牌列在限卡表上后这让它有了很高的使用成本，现在这个勘误已经被去除了。因为，限卡表中存在核心包的要塞会给未来的游戏平衡和玩家体验带来了令人沮丧的前景——与游戏中任何其他卡不同，要塞是无法轻易从卡池中去除的基础游戏部分。

为了从限卡表中移除慷慨之城，并让未来毒蠍毁誉牌组有更大的组牌空间，它被赋予了一个新的勘误并从限卡表中移除。这种更直接（也更简单！）的文本更改让要塞没有必要再存在于禁卡或限卡表中。王朝和冲突牌的效果也仍然可以为使用毁誉牌组的玩家服务，也许围绕间由史昌寿（昌寿的职责，121），和要塞的配合会让毒蠍玩家不会因毁誉而失败。勘误并非草率之举，这也使我对未来的比赛充满信心。

除了慷慨之城外，另外六张牌也通过勘误，限卡和禁卡表而有所改变。它们在要塞模式有了新的状态。

费用过低，能力过强。

领土循环中毒蠍氏族的新卡牌让毒蠍又回到了作为次氏族的最佳人选。虽然其中一些牌设计的非常强大（间由史嘉智子），其他被证明略强于预期（煽动叛乱），以及新的工具也加强了旧卡的强度（伪造）。

为了抑制毒蠍的野心，这三张顶级牌已经通过一个勘误、一个限制和禁止解决了。

煽动叛乱（名誉之需，113），本意是想让它成为毒蠍牌组利用对手行省中的隐藏卡牌来反制对手自己的强力工具，但它太强了。针对这一情况的勘误是限制打出的角色总费用必须为6或以下，这使得它依然强力，但也有个上限。它现在在费用和效果上，与击退（核心包，188）相比是等价的。煽动叛乱应该是毒蠍氏族工具箱中的一个强力工具，但也不该过于强大。

间由史嘉智子（赎罪，124）在朝堂上发挥她的技能将对手的政治工具反作用于其自身。与雄狮氏族的战术大师（领土循环，57）类似，她可以从对手的弃牌堆每轮打出三张牌。她的费用高，游戏前期比较弱，并且只限于她参与的政治冲突中，这就削弱了她的强度。最终，这种削弱依然不足，所以她和她的丈夫一样加入了限卡表。

尽管伪造的诏书（核心包，184）已经在限卡表上超过两年了，但他的依然被定义为毒蠍氏族可以在几乎不花费的情况下控制游戏的能力之一。这个氏族有很多强力的朝臣，并经常能通过毁誉自己获得奖励，使这个强大的取消事件成为毒蠍军火库中的一个免费工具。为了在有伪造（征服之战，91）的环境下实现平衡，毒蠍玩家已经能够比以往更容易地支配冲突的类型。伪造可能不是问题，但伪造的诏书却是，所以这个毒蠍的主菜已经在要塞模式中成为禁卡。

在领土循环的最后一包中，仙鹤氏族获得了他们的灵魂人物：道寺外交官（赎罪，119）。这个免费的朝臣只有很低的技能值，和般配的效果，来配合仙鹤氏族的财富（领土循环，63）从而启动翻开行省的强大引擎。一个仙鹤高手已经能通过”仙鹤氏族的财富”来用他们所需的地区和角色来填充他们的行省了，然后保护这些行省和地区，直到对手耗尽资源。鉴于一些仙鹤行省/地区的强度——推事驻地（元素循环，102），闻名遐迩的茶屋（传承循环，7）和垣田道场（帝国的子民，15）——他们不需要努力建造近乎坚不可摧的防御。新的帝国律法更新试图在不影响仙鹤新套路牌组的同时打破这其中的一些策略。

首先，推事驻地已经被禁。这个行省已经被证明过于强大，它为仙鹤提供一次一轮重置，还没有费用（为了保卫他们的行省，他们无论如何都想这样做）。道寺外交官使这个省很容易被翻开，也减少了对手反击的机会，特别是如果推事驻地翻开在仙鹤氏族要塞的下面。通过将推事驻地从限卡中剔除并成为禁卡，限卡表成为管理仙鹤牌组灵活性的工具，将来还可以为”自我翻开牌组”提供更多工具。

其次，道寺外交家已经在限卡表中。这是为了将外交家和财富组合与同样强大的垣田俊望光和垣田道场的防御组合分开。两个组合在某些方面都依赖于垣田道场，其中一个构建了一个灵活的决斗平台（俊望光），另一个则是让道场持续生效，但需要找到能力较差的决斗者来发挥道场的能力。

精诚一心

这次更新中添加到限卡表的最后一张卡是精诚一心（氏族战争，65）。虽然这是为巨蟹氏族设计的的一张强力卡牌，它也其他氏族也可以使用。作为巨蟹氏族中最常见的一张关键卡牌，它允许重置任意一个角色而不需要实际费用。简单地说，这张牌对于整体游戏来说太强了，因此将它加入限卡来增加玩家牌组包含它的机会成本。

冬季

冬天已经降临到北半球，麓雁也到了冬季。渴望循环已逐渐显现，充满了邪术，可怕的角色，和黑色卷轴，以及氏族间的毫无喘息的敌对，权力真空即将显现。在这个动荡的时期，普通民众应该互相保护，希望他们的领主在灾难来临之前能够再次团结起来。

我会继续关注社交媒体上那个牌组流行又高效，你可以期待将在春季颁布的新律法！

~Tyler Parrott

请在我们的官网www.emperorpenguingames.com

或是五轮传奇官方qq群：613554077

下载最新的帝国律法和规则参考指南。